받은 서류가 PDF라서 내용을 고칠 수 없을 때 pdf파일을 한글파일로변환 하는 방법을 찾게 됩니다. 한컴오피스에는 PDF를 오피스 문서로 변환하기 기능이 있어서, PDF를 HWP나 HWPX 같은 한글 문서로 바꿔 편집할 수 있습니다.
이 글에서는 한컴오피스 공식 도움말을 기준으로 pdf파일을 한글파일로변환 하는 순서, 고를 수 있는 형식과 옵션, 변환 후 주의할 점을 정리했습니다.
pdf파일을 한글파일로변환 하려면 무엇이 필요한가요?
PC에 한컴오피스가 설치되어 있어야 합니다. 한컴오피스 한글이나 한PDF의 [파일 > PDF를 오피스 문서로 변환하기] 메뉴를 사용합니다. 공식 도움말에는 이 기능이 구현 환경이나 사용 버전에 따라 지원되지 않을 수 있다고 안내되어 있으니, 메뉴가 보이지 않으면 사용 중인 버전의 도움말을 확인하세요.
pdf파일을 한글파일로변환 하는 순서 (2026년 기준)
- 한컴오피스에서 [파일 > PDF를 오피스 문서로 변환하기]를 실행합니다.
- [PDF 변환하기] 대화 상자에서 추가를 눌러 변환할 PDF를 불러옵니다. 여러 개를 넣고 순서를 바꿀 수도 있습니다.
- 설정 아이콘을 눌러 변환 형식을 HWP 또는 HWPX로 고르고, 변환할 범위와 레이아웃을 정합니다.
- 저장 경로 설정에서 결과 파일이 저장될 폴더를 지정합니다.
- 변환하기를 누르면 변환된 한글 문서가 지정한 폴더에 저장됩니다.
버전에 따라 한글 프로그램에서는 같은 메뉴로 PDF를 고르고 [열기]를 누르면 편집 창에 바로 열리고, 편집한 뒤 한컴오피스 문서 형식으로 저장하는 방식으로 안내되기도 합니다.
변환할 수 있는 형식과 옵션
| 분류 | 형식 |
|---|---|
| 워드프로세싱 | HWP, HWPX, DOCX, RTF |
| 텍스트/인터넷 | TXT, HTML |
| 프레젠테이션 | SHOW, PPTX |
| 스프레드시트 | CELL, XLSX |
| 이미지 | BMP, JPEG, PNG, TIFF, GIF |
- OCR 설정: 글자가 그림으로 된 스캔 PDF는 OCR(광학 문자 인식)과 언어를 지정해 글자로 인식시킬 수 있습니다.
- 레이아웃 설정: 워드프로세싱 형식에서 원본 유지, 워드 형식, 여백 제외 등을 고를 수 있습니다.
변환 후 주의사항
- PDF가 아닌 형식으로 바꾸면 레이아웃이나 개체 표시가 원본과 달라질 수 있습니다. 표, 줄 간격, 쪽 나눔을 꼭 다시 확인하세요.
- 원본 서식을 그대로 보내야 하는 문서라면, 편집은 한글 문서로 하고 제출은 다시 PDF로 저장하는 것이 좋습니다.
- 개인정보가 담긴 서류는 출처가 불분명한 온라인 변환 사이트보다 PC에 설치된 프로그램으로 변환하는 편이 안전합니다.
정리
- pdf파일을 한글파일로변환 하려면 한컴오피스의 [파일 > PDF를 오피스 문서로 변환하기]를 씁니다.
- 변환 형식은 HWP 또는 HWPX를 고릅니다.
- 스캔 PDF는 OCR 설정을 켭니다.
- 변환 후 표와 레이아웃을 꼭 다시 확인합니다.
자주 묻는 질문
Q. 메뉴에 PDF 변환 기능이 안 보여요.
공식 도움말에 따르면 사용 버전이나 환경에 따라 지원되지 않을 수 있습니다. 설치된 한컴오피스 버전과 해당 버전 도움말을 확인하세요.
Q. 스캔한 PDF도 한글 문서로 바꿀 수 있나요?
변환 설정에서 OCR을 켜면 그림으로 된 글자를 인식해 변환할 수 있습니다. 인식 결과에 오타가 있을 수 있으니 꼭 검토하세요.
Q. 여러 PDF를 한 번에 변환할 수 있나요?
[PDF 변환하기] 대화 상자에서 여러 문서를 추가하고 순서를 정해 한 번에 변환할 수 있습니다. 여러 개의 pdf파일을 한글파일로변환 할 때는 저장 경로를 미리 정해 두면 결과 파일을 찾기 쉽습니다.